裴旻射虎

唐开元间人。据《独异志》载，他"掷剑入云，高数十丈，若电光下射，漫引手执鞘承之，剑透空而入，观者千百人，无不凉惊栗"。又据《历代名画记》，画家吴道之因见裴旻剑舞，"出没神怪既毕，乃"挥毫益进"。诗人李白曾从其学剑。文宗时，称李白的诗、张旭的草书、裴旻的剑舞为"三绝"，世人称他们三人分别为"诗仙""草圣""剑圣"。

• 作品名称 裴旻射虎
• 创作年代 唐
• 作品出处 唐国史补
• 文学体裁 文言短文
• 作者 李肇

裴旻射虎

　　北平多虎，旻善射，尝一日毙虎三十有一，因憩山下，四顾自若。有一老父至曰:"此皆彪也，似虎而非。将军若遇真虎，无能为也。"旻曰:"真虎安在乎?"老父曰:"自此而北三十里，往往有之。"旻跃马而往，次丛薄中，果有真虎腾出，状小而势猛，据地一吼，山石震裂。旻马辟易，弓矢皆坠，殆不得免。自此惭愧，不复射虎来自。(出自《唐国史补》)

词语解释

　　1、北平:古地名，今河北境内

　　2、毙:击毙

　　3、父:人

　　4、次岁那丛薄中:停在茂密的草丛中。

　　5、辟易:倒退。

　　6、殆:几乎。

　　7、据:用手按着

　　8、果:果然

译文

来自　　北平有很多老虎。裴旻善于360百科射箭，曾经在一天之内射死过三十一只老虎。然后他就在山下四处张望，显出自得的样子。有一太感另溶位老头对他说:"你射死的这些，都是彪，像虎而氢不是虎。你要是遇上真到五乡害名知族帮画收调虎，也就没有能够做的了。"裴旻说:"真虎在哪儿呢?"老头说:"从这往北三十里，常常有虎出没。"裴旻跳上马向散愿陈北而前进，停在茂密的草丛中，果然有一只老虎跳出来。这只老虎的个头较小，但是气势凶猛，按着地面一吼，山上的石头都裂开了，裴旻的马吓得倒退，他的弓和箭都掉到地上，几乎不能够避免死。从此他又惭愧又害怕，不再射虎了。

　　注释:彪，即金猫。

裴旻舞剑

　　唐开元间人。据《独异志》载，他"掷剑入云，高数十丈，若电光下射，漫引手执鞘承之，剑透空而入，观者千百人，无不凉惊栗"。又据《历代名画记》，画家吴道之因见裴旻剑舞，"出没神怪既毕，乃"挥毫益进"。诗人李白曾从其学剑。文宗时，称李白的诗、张旭的草占印送书、裴旻的剑舞为"三绝"，世人称他们三人分别为"诗仙""草圣""剑圣"。裴并以善射著名。任北平守时，北平多虎，他一日射虎三十一头。见《新唐书·李白传》。 开元年间，裴旻因母亲去世，想请大画家丰又保轴兵即胶混吴道之在天宫寺作壁画超度亡魂。吴道之说:好久没作画了，如果裴将军一定径只航绝序露始哪主田要我画的话，只好先请将军舞一曲"剑舞"好启发一下我的画思。裴旻当即脱某延案模去孝服，持剑起舞，只见他"走马如飞，左旋右抽"，突然容的比间，又"掷剑入云，具品配领高数十丈，若电光下射，旻引手执鞘承之，剑透室而入"。被抛起数十丈高的剑，竟然能用手持的剑鞘接住，使其直入鞘中，真是剑技绝招。当时，几千名围观者为之震惊，赞叹不已。吴道之也被那猛厉的剑舞气势感动，画思敏捷，若有神助，于是挥毫图壁，飒然风起，很写谈短洋著伟十则沉主切快一幅"为天下之壮观"的壁画就绘成了。